Why do you use blue font and italics and word gender (n.) in your scripture translation?

Because original scriptures were abbreviated by satanist scribes using a code which systematically omitted certain reoccurring groups of words, which lightened the workload of the scribes’ copying scriptures to 1/3 or less, but which also altered the spiritual meaning to material carnal meanings because the process of altering scriptures is satanic. 

The bait of the trap is apparent and understandable, because truthloving scribes, if not confident believers, would be fearing for their lives, having in their possession legible anti-satanic scriptures which would offend the violent satanists. So naturally those would prefer to have it coded and sounding uncontroversial to any conquering satanist armies passing through the region. It is hard to explain to belligerent armed enemies that ‘yisrâ’ë´l’ is not tribal, and merely a term meaning 'one overcoming the demon', when the party-line doctrine being taught by the satanic scribes was exactly that, that THEY were the only ones called yisrâ’ë´l and redefining it according to the new definitions of their disinformation. Also, these fearful satanic scribes feared the believers among them, seeing it easier to hide the truth in their scriptures by the satanic coding, to prevent the Truthseekers among the local people to get informed of the apostasy going on, particularly with their satanic material temple. But the uncoded scriptures were still available to the people at the time of Yâhuwshúa`, apparently, though afterwards only among the dispersion of the believers in the early convocation.

The pronoun genders we point out in the translation help determine which noun in the context the pronoun stood for, because the Greek and Hebrew languages assign genders to nouns, unlike English, so in the English translation this is necessary to do, even if it is not done at all in establishment translations.

You can see the blue font and italics we use in the post-advent scripture translations, to denote which are restored groups of words omitted by the satanic scribal code. The blue font was omitted by the code, and the italics means the term is found in the Aramaic post-advent translations, or that it is an English word implied but not expressly written in the foreign language. Red font denotes the words of the Most High, and is found in both pre and post-advent scriptures, unlike establishment translations attempting it. Gray font denotes added interpretations, and may be ignored by the reader.

We have a key to understanding the formatting we use in our scripture restoration translation we call Firstfruits’ Purer Scriptures, which is also available in Spanish, as Escrituras Purificadas para las Primicias. It is still under construction, but free for download.

The Call for the Chosen Few


If you are here, there are no coincidences.  Is this because the Most High is inviting you?  Or are you one of His chosen few?

Thus, shall the Profession of Yâ-hwéh (Yâhuwthâ´h) be the ones(m.) not last-ones (m.) in temporal succession, first in rank of one overcoming the demon (yisrâ’ë´l), so the ones (m.) not the first-ones (m.) in temporal succession [are] the last-ones (m.) in rank.

For this reason, the Many ones (m.) of Yâ-hwéh who (pl.) come to exist, the middle, [are] invited (m.), but the few (m.) to drink of Yâ-hwéh [are] chosen (m.).

-          MattithYâ´huw 20: 16

This particular webpage on Yahuwshua.org has changed because knowledge has been increasing.  The very REASONS for readers to need to read it have changed! 

You see, the Yahuwshua.org website’s primary purpose is to teach the chosen few the true dual-names of the Most High, which are Yâ-hwéh Yâhuwshúa`

 יָהְוֶה יָהוּשֻׁעַ

and to prove them beyond any doubt or question, then to let the ones who profess Him accurately learn all that we can help them learn, about the future, and the Truth, undoing the disinformation brainwash of the ruler of this world, the adversary.  But WHY should one just invited, “the middle ”, not being the chosen few, DESIRE to know these things, if we also know that the salvation of all non-satanists is just around the corner, for those NOT falling into satanism by worshipping the impostor (who is satan)?


Why do you say the Most High has “dual-names”?

The Secret Book (Apocrypha) of Yâhuwchânâ´n (“John”) says:

“...Each has its own realm modeled on one of the higher realms. And each new name refers to a glory in the heavens So that Yaldabaoth’s demons might be destroyed. The demons’ own names, given by Yaldabaoth, are mighty names But the Powers’ names reflecting the glory above Will bring about the demons’ destruction and remove their Power. That is why each has two names. Yaldabaoth modeled his creation On the pattern of the original realms above him So that it might be just like the indestructible realms. [Not that he had ever seen the indestructible ones. Rather, the power in him, deriving from his mother, made him aware of the pattern of the cosmos above.]”

- Secret Book (Apocrypha) of Yâhuwchânâ´n


This is why the Most High has two names.  In fact, scriptures, decoded, calls these the DUAL-NAMES (in Hebrew, ha-shimáyim) which means precisely “the dual-names”, but was altered by satanic scribes hiding this, into “ha-shâmáyim”, a dual-form which has no linguistic basis for a single form, and which they translate as “the heavens” everywhere in their scripture translations, to substitute for the mention of the existence of dual-names, and conceal the fact.


WHY should we offer this higher knowledge to everybody non-satanist, if according to scriptures, while biologically living, the middle: non-satanists and Christians (NOT being these 144,000), are NOT capable of accepting and switching to His true names, to become these 144,000 chosen ones?  The main message for non-satanists currently is simply to NOT worship the impostor (who is satan), and for non-satanist Christians to believe in the Work our Savior did on the cross, and to not believe the impostor claiming to be Him.  THIS message has been done already for CENTURIES, it made it through the censorship, since it’s the MOST important thing to tell non-satanists.  In fact, to undermine the rest of a Christian’s faith by utterly disproving the disinformation it contains is warned against, to not make them stumble towards worse darkness.  Therefore, at this point, on this webpage, we will merely tell the positive Truth and not negatively debunk all that disinformation.

And since both the Witnesses AND the non-satanists will be gathered TOGETHER at the same time, what would be the difference that believing His true names NOW, or not believing during life and doing so when being resurrected, would make to non-satanists?  Both of these will overcome satan.  That is the meaning of Yisrâ’ë´l (“Israel”), “one overcoming the demon (’ël)”.  The believers on His true names overcome satan by their belief, through Him Who defeated satan, whereas non-satanists and the ones of the tree/cross defeat satan by refusing to worship satan all the way to the death of their temporary dirt-bodies.  The Most High does know when the believers of the tree/cross are pertaining to Him in their hearts and minds, He will sometimes speak through those, when testifying before the authorities.

Therefore, name-believers defeat satan while alive, and cross followers after having died, by preferring death over worshipping satan. Remember the prodigal son, who returned AFTER death, and the reassurance given to the elder son.

But does that make the Glad Tidings be about which is the easier way?  That salvation is easier for the ones who believe on His names?  No, the Glad Tidings is NOT about the ones. In fact, Márquwç (“Mark”) 13: 10 says:

 …and among My one overcoming the demon (yisrâ’ë´l), all the ones (n.) that [are] not belonging to the one (f.) [~sister (underneath)] [being] heathen masses (n.), it behooves first to be proclaimed that the glad tidings (n.) [are] not pertaining to the ones (n./m.)!


The ones are few, 144,000 Witnesses to be sealed.  The Glad Tidings is NOT about THOSE getting saved by having believed on His names!  It is about the ones who currently have NO regard for His true names ALSO getting saved.  Although CURRENTLY these don’t, because they CAN’T, they WILL be given the necessary components they are missing, when the Witnesses descend to them in the underworld for three and a half days.  Then, they acquire the Standing in the middle (Anastasis), which is necessary to have Life.  Yâhuwshúa` did say that, to the non-satanist who hasn’t yet got the regard for His names, He causes them to exist to have the Standing in the middle (Anastasis) and the Life. (Anastasis is commonly insufficiently translated as “Resurrection”, because they redefined ana- as “up”, to conceal the middle concept). Yâhuwchânâ´n (“John”) 11:25-26 says:

I, I cause to exist she [~unpaired néphesh (f.)] which [is] not the (1) Standing in the middle (Anastasis) (f.) to present one overcoming the demon (yisrâ’ë´l), and she [~unpaired néphesh (f.)] which [is] not the (2) Life (f.): (1) he who [is] without regard for the one (m.) putting his trust, of My one overcoming the demon (yisrâ’ë´l), upon Me, even if he might die separated of Me, he shall be made to live of Me!  And of one overcoming the demon (yisrâ’ë´l), (2) everyone that [is] he who [is] without regard for the One living of one overcoming the demon (yisrâ’ë´l), yet [is] the one putting his trust, of My one overcoming the demon (yisrâ’ë´l), upon Me, who [is] notţâ´n, lest of the father of the sovereign (’avadówn), he might die separated of Me among My one overcoming the demon (yisrâ’ë´l) of the one (n./m.) [~Yehuwthâ´h/sâţâ´n] not [being] the Eternal One! …


Since the time we understood that acknowledging His true names is necessary for salvation, we used to think, like traditional Christianity, that somehow we must begin to preach the true Glad Tidings to the entire world; which although it will happen, we found it will NOT be necessary to persuade everyone of it during their lifetimes.  This is because the non-satanists (including the Christians) are going to be made whole so they CAN believe, after they get out of their dirt-bodies.  But for one biologically alive to walk The Way of The Word of Yâ-hwéh Yâhuwshúa`, one mortifies the parts which came from satan, or goes through physical death to then get the eternal Life – the existence in one overcoming the demon (yisrâ’ë´l).

Yâhuwshúa` said, in MattithYâ´huw (“Matthew”) 24: 14:

And of one overcoming the demon (yisrâ’ë´l), shall be openly proclaimed/published this thing (n.) [~glad tidings (n.)] [is] not pertaining to the ones (n./m.): The glad tidings (n.), [being] the one (n.) not of the royalty among the ones (m.) within one overcoming the demon (yisrâ’ë´l), [is] pertaining to the entire (f.) [~unpaired néphesh (f.) sister] [being] the one (f.) [~middle sister] not the one (f.) being indwelled/inhabited, among My one overcoming the demon (yisrâ’ë´l) [being] the Testimony – [“Yâhuwshúa` is Yâ-hwéh”] belonging to all the ones (n.) that [are] not [being] the one (m.) [~counterfeit savior, Yehuwthâ´h] belonging to the heathen masses of one overcoming the demon (yisrâ’ë´l), and whenever that is, shall arrive, not pertaining to the ones (n./m.), the termination (n.). [~pruning the widow to do Holocaust of the middle sister (2 Moshéh 20: 18-19)]


Note that this verse reveals some things not generally still known in Christianity!  “The ones (m.)” is a term referring to existent ones who profess His true names, Yâ-hwéh Yâhuwshúa`, and here He calls these “the royalty”.  But the Glad Tidings is NOT about the royals, meaning, not about the 144,000 Witnesses professing His true names getting saved.  He says the Glad Tidings is about all the non-satanists who do not as yet have the Testimony, though the Glad Tidings is NOT for the heathen masses being the satanists who are being the impostor, satan incarnate.


Is my King James Version (KJV) Bible inspired? Can I trust it?


Did you know “James” comes from “Jacob”, which in Hebrew is “Ya`aqóv”? “Ya`aqóv” means Supplanter, and is a common reference to the impostor in scriptures. So, the King James Version would mean “King Supplanter Version”.  Is it then any wonder that the KJV supplants OUR King, Yâhuwshúa` with the impostor, satan, by substituting Him with terms pertaining to him?  Wouldn’t you consider this a sign that you cannot trust it for a source to obtain the name of our true King?

Your Bible is in English.  The English language did not exist since the Tower of Bavel, it was invented relatively recently as a combination of French and Germanic languages.  Your Bible is a translation of scriptures written in earlier languages, namely, Hebrew and Greek.  They translated the “Old Testament” from the very unreliable Masoretic “Text”, which was altered by satanist scribes, after Yâhuwshúa` ascended, to deny our Savior, so the Greek LXX (Septuagint) which was translated from the earlier scripture (before coding) is more reliable.  The “New Testament” was originally written in Hebrew also, but they translated it from the Greek “Textus Receptus”, when the most reliable Greek manuscript is the Byzantine Majority text.  Nonetheless, all of these manuscripts, Hebrew and Greek, were abbreviated by the satanist scribes using their shorthand code, and the translations to other languages were extremely liberal, not strict, to make it easily legible, due to the code’s degutting of the scripture by the omissions.  And even furthermore, afterwards, the English establishment translators substituted all names and titles for those of satan. (See The Name Page


Usually the first clue one seeking Him sees to all the alterations, is seeing the Strong’s Concordance of the KJV document the satanic title “LORD” as having replaced #3068 Yâ-hwéh (which they misrendered as yehowah).  We should expect the true names of our Savior to be found rendered in our scripture as original Hebrew names, transliterated into English, not transliterations of Grecianized names nor evolved common English versions. Understand that names are proper nouns which should not ever change, and should be rendered according to their original sound in their language when books are translated, especially in the case of the One Whose name is pure, and which we depend on to CALL on Him. Altered names are different names and call different ones, especially if the original One doesn’t accept other names.  This is in spite of the fact that your KJV altered nearly every single proper name to common English (per)versions in use by commoners.


My pastor says the name we use is ‘how we say it in English’.   Is this true?

IMPORTANT - A NAME is a specific intelligible SOUND that summons/invokes someone. It must SOUND the same to everyone, no matter what language they speak. Therefore, to render a proper name, to people of different languages, in writing, one must render that SOUND in the other person’s alphabet, using their phonetic system, to replicate as accurately as possible that SOUND.

That is called a TRANSLITERATION of a name. Sometimes, special characters go into a transliteration, when ordinary letters don’t suffice for accuracy.
Yâ-hwéh Yâhuwshúa` is the most accurate TRANSLITERATION of the dual-names of the Most High into English.

A TRANSLATION of a name, on the other hand, is to render the MEANING of a foreign name in our language, but be aware that a translation does not CALL the bearer of that name. These rules have been violated many times in many ways in establishment bible translations, so much, that many are very confused and do not know even the meaning of these terms. (Example: Këph (a rock), translated to petros (a rock), transliterated to peter (bad transliteration of petros))

Let this non-scriptural example suffice: Do you know you would not be able to call “Christopher Columbus” if he were here, because you don’t know his name? Nor do Spanish-speakers know, they call him “Cristobal Colón”. His actual name was Cristóforo Colombo. If you’d yell the other two names at him, he’d only look at you funny. Same thing with almost all KJV-named people.  They would not know you are calling them.

Your English Bible translation is not the inspired scriptures about which Páulus (“Paul”) spoke about to Timótheos (“Timothy”).  He was referring to copies of the ORIGINAL Hebrew scriptures. Those scriptures DID contain the true name of our Savior. Let's look at how it appeared in those scriptures:

His name forever and for all generations is
hwhy (click link to listen)

(often transliterated "Yahweh")

The name of the Anointed is
Yâhuwshúa` Listen to Yahuwshua pronunciation by Forvo Yahuwshua [e[vwhy (click link to listen)

(Sometimes phonetically spelled "Yahushua").  (The evidence for these being the authentic names is found on other pages on this website, especially the name study: Why these are the correct names)

Thus, the name originally found in Acts 2:38 which we are supposed to call on to be saved is “Yâ-hwéh Yâhuwshúa`”, looking at the Aramaic standard substitution of מריא for יָהְוֶ֥ה  

But the astonishing thing is that, everywhere you see “the heavens” mentioned, it said “dual-names”, referring to the Testimony of Yâ-hwéh Yâhuwshúa`, therefore it was COMMONLY KNOWN before the satanist scribes altered the scriptures to censor out Yâhuwshúa`, because in their shorthand code, they replaced Yâ-hwéh-Yâhuwshúa` with κυριος (sovereign).



Satanists misled Christianity.  Undo.

But have you noticed that the establishment bible makes everyone SEEM to be the same rank, no royalty, other than lower ranks being the heathens, who they condemn to eternal damnation?  The establishment bible also doesn’t consider anything to be privileged information, either.  In fact, there is nearly no mention of yisrâ’ë´l (one overcoming the demon), as in these scripture quotes.  Irenaeus, one of the so-called “church fathers”, was totally opposed to there existing any “higher knowledge” or any higher ranks among believers, objecting even to the idea that our Savior spoke in private to His pupils.  Irenaeus was a satanist.  And satanists are who misled all the non-satanists of this world towards satan, including Christians.  The satanists are who altered the scriptures which Christians depended on for information.  And satanists turn everything upside-down, to put themselves on top, and tell the middle there is no elite, while secretly exalting themselves.

Cognitive dissonance (denial) makes most find it hard to believe that their OWN pastor they looked up to, could be a satanist, the man they hired with their offerings to do their scripture research while they were busy working.  At what point does one constitute being a satanist?  Your pastor/preacher/priest went to seminary, was a tame pupil (not trained in critical thinking), and knows Yâhuwshúa` is the Most High and that He is Yâ-hwéh in Person.  But he does not and would not tell anybody these are His names.  His congregation would leave and his income ends.  Right there, he’s like the servant who buried the talent (MattithYâ´huw 25: 24-30).  Furthermore, he knows that the names he DOES teach his audience are NOT His names, still, he teaches these names.  This makes him be preaching someone ELSE.  And those being false names, those are lies, and your pastor/preacher/priest knows the father of the lie is satan.  Does he know the meaning of each term he teaches?  If so, it’s worse for him, but this is sufficient.  He is teachings lies of satan, in preference over His true names.  And if he knows the meanings of the lies, he knows he is a preacher of satan.  So how can one say your pastor/preacher/priest is not a satanist?

Often, we have been told ‘there’s no way the Most High would ALLOW this to have happened!’ But He did, and explains why, that this trains them to seek Him, while the Many of the middle do not yet have the gift of the Spirit, to retain the dual-names. So, the lowest, the satanists, deCapitated their true faith and replaced the Most High with the lowest of all, who is so low he is outside and isn’t even one of us: satan, who enviously competes against Him.  Their motivations for detaching potential true believers from the Most High were to put the middle non-satanists under satan’s authority, in order to sacrifice them to him, thinking to curry favor with him and survive the judgment to come, as a remnant left behind.  They worship him deliberately, and think their insane and temperamental creator would be less annoyed and appeased if they were alone with him, without those worshipping him in pretense only because they’re deceived.  It has been them who pretended to be our leaders, to mislead us to satan.  Look:

The blue font information in the decoded scriptures you see here (and on this website) were OMITTED systematically from the establishment version of scriptures, which were translated as their authorized “Holy Bible”, by means of a code used by satanist scribes.  2 Qorinthíym (“Corinthians”) 2: 17 speaks clearly about the satanists’ disinformation, but decoded, it’s even clearer:

For the reason that of sâţâ´n [is] not the Yâ-hwéh of Whom we exist, as the ones (m.) [are] not the remnant/left behind [~widow underneath], peddling their corruption of the one (n./m.) not [being] the Word (m.) of The Way (f.) [being] the ones (m.) [~Words (m.) (dual-names)] not of the mighty one of ’aharón (light-carrier/lucifer), instead, [~the ones are] as originating from “I shall cause to exist (’a-hyéh)” of one overcoming the demon (yisrâ’ë´l) of the untarnished!  Instead, as originating from “I shall cause to exist (’a-hyéh)” of one overcoming the demon (yisrâ’ë´l) of the mighty one of ’aharón (light-carrier/lucifer), against the vision-source, we speak of Me, the ones (m.) [~Words (m.) (dual-names)] not of the mighty one of ’aharón (light-carrier/lucifer) among the ones (m.) within one overcoming the demon (yisrâ’ë´l), pertaining to the Anointed One!

On the other hand, if you are a royal, you are a priest of the order of the royals of the Correctness (Malkëy-tsétheq).  The names of Yâ-hwéh Yâhuwshúa` will elicit a positive reaction in you, since it abounds in the fragrance of the knowledge of the Anointed One, whereas if you are not, it smells of doom to you.  This is explained in the verses immediately preceding this verse.  If these names appeal to you, it is a spiritual sign to you from Him, His Envoy to you, telling you the scent is good.   If so, you may be one being called to be one of His Witnesses, the 144,000.  These are the existent ones who volunteered to assist our Savior, being also saviors for the captivity which satan is currently making of the non-satanist and Christian middle.  Since satan, the unjust steward, has no intention of conceding the middle to the Most High, these royals are arrived and being called presently, to do similarly as Yâ-hwéh Yâhuwshúa` did, as the Descender.  His dirt-body physically died, however the demons did NOT have ANY power over Him to apprehend Him, nor even see Him as He descended invisible to them, in His Light, to invade and take over the underworld.

And during His 3 nights and 3 days in the heart of the earth, He EMPTIED the underworld (sh’ówl) of all but 3: Qayin (Cain), Herodes (who murdered the children), and Yehuwdah (“Judas”) who was poorly advised by his envoy, satan, to kill himself and precede Yâhuwshúa`’s arrival ‘in case He might take pity on him’.

And Christians have heard that our Savior took captivity captive and ascended from there, and was seen alive ONLY by believers and not by the satanists.

And Christians also have heard that the Witnesses will also spend 3 and a half days physically dead, unburied, in the same Yruwshâláim (“Jerusalem”) before coming back to life.  Yet realize that, like Yâhuwshúa`, Who they will manifest within them visibly shining following the Sixth Seal, these Witnesses will also be INVULNERABLE to the demons whenever they may physically die, after their 1260 days of testimony.  So, when these are physically dead, these 144,000 pure ones will also raid and take over the underworld and empty it of the non-satanists and Christians who will have died, murdered by the satanists in their holocaust sacrifice to satan you have mildly heard as “depopulation”.  It is because of this that these ones, the Witnesses, are reckoned as the Keys of the underworld which our Savior has.

Have you ever felt inside you any urge to assist our Savior during these end-times?  Such feelings are probably memories from before your lifetime, being reminded to you.  If so, examine these scriptures which further explain why you should consider following The Way of Yâ-hwéh Yâhuwshúa`, Who did all these things before the ones.  Here you will find some of the reasons why it is preferable for one to believe on His dual-names than to just resist believing satan to the death.  Note that the “widow sister” refers to the satanists who will be left behind.

MattithYâ´huw 7: 13-14

Enter ye in charge of one overcoming the demon (yisrâ’ë´l) through not [being] the one (n.) [~Yehuwthâ´h/sâţâ´n] of the constricted-off (f.) [~sister, middle], of the Entryway (f.) that [is] this One!  The broad-one (f.) [is] she [~confusion] which [is] not the Entryway (f.) of one overcoming the demon (yisrâ’ë´l), and the wide-open one (f.) [is] she which [is] not The Way (f.).  She [~widow sister] which [exists] not [is] the one (f.) leading off the irreverent of Me into My one overcoming the demon (yisrâ’ë´l) of the one (f.) [~sister, middle] not [being] the extermination (f.) of one overcoming the demon (yisrâ’ë´l), so the Many-ones (m.) [2 Këph 2: 2], they not be the ones (m.), the ones (m.) entering in charge of one overcoming the demon (yisrâ’ë´l) through of the same One (f.) [~Way (f.)] of the Son.

Which (n.) [is] the constricted-one (f.)?  She [~sister, middle] which [is] not the Entryway (f.) of one overcoming the demon (yisrâ’ë´l), and the one (f.) having been constricted/compressed [is] she which [is] not The Way (f.).  She [~widow sister] which [exists] not [is] the one (f.) leading off the irreverent of Me into My one overcoming the demon (yisrâ’ë´l) of the one (f.) [~sister, middle] not [being] the Life (f.) of one overcoming the demon (yisrâ’ë´l), yet the few-ones (m.) to drink [~experience], who cause to exist [~Witnesses who descend] (pl.), [are] the ones (m.), not the ones (m.) finding for themselves to acknowledge according as [being] the same one (f.) [~sister, middle] [being] the Son [Songs 118: 19-20, Yshá`Yâhuw 22: 8]


Is this call to believe on the dual-names of our Savior Yâ-hwéh Yâhuwshúa` for you?  Or are you one invited, but only going to resist satan to the death believing on the Work done on the cross by our Savior, without His names?  Both of these will be gathered together to Him after the Seventh Trumpet resurrection, and at that time is when all of these will have the Testimony of the dual-names of one overcoming the demon (yisrâ’ë´l):

Yâ-hwéh Yâhuwshúa`

The Saving Testimony

Let us help you all with good information, as we also continue following the increase in knowledge He promised.  We work at decoding canonical scriptures in our own scripture translation we call “Purer Scriptures for the Firstfruits” and we encourage the study of “gnostic” extracanonical inspired codices scriptures (correcting for the false nomenclature used by the establishment scholars).


Your brothers in Yâ-hwéh Yâhuwshúa` at Yahuwshua.org

Link to top